animadversión


animadversión
f.
1 animosity, antagonism, ill will.
2 criticism.
* * *
animadversión
nombre femenino
1 antagonism, hostility, ill will, animosity
\
FRASEOLOGÍA
sentir animadversión por alguien to feel hostile towards somebody
* * *
SF ill will, antagonism
* * *
femenino antagonism, hostility

animadversión hacia or por algo/alguien — hostility toward(s) something/somebody

siento animadversión hacia él — I feel hostile o antagonistic toward(s) him

* * *
= animadversion, enmity, animosity, ill will.
Ex. The article 'animadversions on library morale' discusses some of the factors that can influence the morale of library staff.
Ex. The author concludes that the 6 major threats are: error; embezzlement; eavesdropping; espionage; enmity; and extortion.
Ex. Working as a cataloguer and reference librarian helps diminish animosities that may exist between the 2 groups and promotes understanding and cooperation.
Ex. On this theory, people are praiseworthy for acts of good will and blameworthy for acts of ill will or lack of good will.
* * *
femenino antagonism, hostility

animadversión hacia or por algo/alguien — hostility toward(s) something/somebody

siento animadversión hacia él — I feel hostile o antagonistic toward(s) him

* * *
= animadversion, enmity, animosity, ill will.

Ex: The article 'animadversions on library morale' discusses some of the factors that can influence the morale of library staff.

Ex: The author concludes that the 6 major threats are: error; embezzlement; eavesdropping; espionage; enmity; and extortion.
Ex: Working as a cataloguer and reference librarian helps diminish animosities that may exist between the 2 groups and promotes understanding and cooperation.
Ex: On this theory, people are praiseworthy for acts of good will and blameworthy for acts of ill will or lack of good will.

* * *
animadversión
feminine
antagonism, hostility
existe gran animadversión entre ellos there is a lot of antagonism o hostility o ill-will between them
animadversión HACIA or POR algo/algn hostility TOWARD(S) sth/sb
siente gran animadversión por todo lo que signifique innovación he is very hostile toward(s) anything new
siento gran animadversión hacia él I feel extremely hostile o antagonistic toward(s) him, I feel a great deal of hostility o antagonism towards him
* * *

animadversión sustantivo femenino hostility, opposition, rejection: siento animadversión hacia esa persona, I have a lot of hostility toward that person
'animadversión' also found in these entries:
English:
ill
* * *
animadversión nf
hostility;
con su actitud se ganó la animadversión de sus compañeros her attitude made her unpopular with her colleagues;
sentir animadversión hacia algo to be hostile towards sth;
sentir animadversión hacia alguien to feel hostility towards sb
* * *
animadversión
f antagonism, hostility
* * *
animadversión nf, pl -siones animosidad: animosity, antagonism

Spanish-English dictionary. 2013.

Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • animadversion — [ animadvɛrsjɔ̃ ] n. f. • XVIe; « attention » XIIe; lat. animadversio ♦ Littér. Blâme, antipathie, réprobation. « l épaisseur de niaise animadversion dont les journaux français font étalage » (J. R. Bloch). ⊗ CONTR. Adhésion, approbation, louange …   Encyclopédie Universelle

  • animadversion — ANIMADVERSION. s. f. Improbation, censure, blâme, correction en paroles seulement. Ce Procureur a fait une friponnerie qui mérite animadversion. Ce procédé mérite l animadversion publique. L animadversion de la Cour. Cet écrit lui a attiré l… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • animadversion — Animadversion. s. f. Terme de Palais, Correction en paroles seulement. Ce Procureur a fait une friponnerie qui merite animadversion. une procedure si irreguliere merite animadversion. l animadversion de la Cour …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Animadversion — An i*mad*ver sion, n. [L. animadversio, fr. animadvertere: cf. F. animadversion. See {Animadvert}.] 1. The act or power of perceiving or taking notice; direct or simple perception. [Obs.] [1913 Webster] The soul is the sole percipient which hath… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • animadversión — sustantivo femenino 1. (no contable) Aversión: No puedo disimular la animadversión que le tengo. 2. (no contable) Oposición muy crítica a una cosa o a una persona: Manifestó abiertamente su animadversión hacia el proyecto …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • animadversion — animadversion, stricture, aspersion, reflection denote a remark or statement that is an adverse criticism. Animadversion (compare animadvert at REMARK) implies as its motive deep seated prejudice or ill will or a tendency to carp or cavil {given… …   New Dictionary of Synonyms

  • Animadversion — (lat.), Bemerkung, Ahndung, Rüge; animadvertieren, bemerken, rügen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Animadversion — Animadversion, aus dem lat., Wahrnehmung, Bemerkung, Strafe …   Herders Conversations-Lexikon

  • animadversion — I noun admonition, adverse comment, aspersion, blame, censorious remark, censure, chiding, condemnation, correction, criticism, deprecation, disapprobation, disapproval, discredit, fault finding, impeachment, impugnation, imputation, obloquy,… …   Law dictionary

  • animadversion — (n.) 1590s, criticism, blame, also sometimes in early use simply notice, attention (now obsolete), from L. animadversionem (nom. animadversio) investigation, inquiry; perception, observation, noun of action from pp. stem of animadverte to take… …   Etymology dictionary

  • animadversión — (Del lat. animadversĭo, ōnis). 1. f. Enemistad, ojeriza. 2. desus. Crítica, advertencia severa …   Diccionario de la lengua española


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.